SpettacoLoco

Caro Mattia,

Come forse saprai sono stata invitata da Lilian Frei e Ursula Scherrer a prendere parte alla performance che si è svolta sabato scorso (14 maggio 2022) all’interno degli spazi del Museo Onsernonese.
Il mio contributo si è svolto nella sala dei dipinti di Carlo Agostino Meletta dove ho proposto ai visitatori di posare per un ritratto che sarebbe stato conservato nel museo “per sempre” come traccia della propria immagine per le generazioni future.
Siccome l’eventualità che questi disegni possano venire effettivamente conservati nell’archivio del Museo non è stato concordato in anticipo, mi permetto di inoltrarvi ora questa richiesta.
Sarebbe mio desiderio, e quello delle persone ritratte, che questi disegni siano conservati e protetti dal degrado del tempo nei vostri archivi.
Vi prego quindi di accettare questo dono che possiamo uffcializzare tramite una consegna delle opere a una data concordata insieme.

In allegato trovi una riproduzione fotografica dei disegni e un resoconto della performance (che puoi vedere anche sul nostro blog al segente link: https://spettacoloco.ch/anna-rigamonti-im-museum-onsernone/).

Nell’attesa di una risposta, ti invio i miei migliori saluti.
Anna Rigamonti

Dear Mattia,

As you may know, I have been invited by Lilian Frei and Ursula Scherrer to take part in the performance that took place last Saturday (May 14, 2022) inside the Onsernonese Museum.
My contribution took place in the room of Carlo Agostino Meletta’s paintings where I offered visitors to pose for a portrait that would be preserved in the museum “forever” as a trace of their image for future generations.
Since the eventuality that these drawings might actually be preserved in the Museum’s archives was not agreed upon in advance, I take the opportunity to forward this request to you now.
It would be my wish, and that of the people portrayed, that these drawings could be preserved and protected from the decay of time in Museum’s archives.
Therefore, please accept this donation, which we can formalize through a delivery of the artworks at an agreed date.

Please find attached a photographic reproduction of the drawings and a report of the performance (which you can also see on our blog at the following link: https://spettacoloco.ch/anna-rigamonti-im-museum-onsernone/).

While waiting for your reply, I send you my best regards.
Anna Rigamonti